ODISSEA

SULLA BELLEZZA

Opera di Massimo Silvotti

Caro Angelo, da un saggio che sto scrivendo sulla poesia di Philippe Jaccottet ti ricopio queste due belle citazioni di Goethe e di Rilke sulla bellezza, per Odissea, credo che siano molto rilevanti, ciao, Franco.
La connessione intima della bellezza con la fragilità, precarietà e povertà dell’uomo viene ribadita con forza da Goethe, in una delle sue Xenien (1796), intitolata Klage der Schonheit (Lagnanza della Bellezza): “Warum bin ich vergänglich? o Zeus! so fragte die Schönheit./ Macht dich doch, sagte der Gott, nur das Vergängliche schön” (“Perché sono effimera, Zeus? Così domandò la Bellezza./ È solo l’effimero a farti bella, il dio rispose”). E Rilke, a sua volta, nella prima delle Duineser Elegien: “das Schöne ist nichts/ als des Schrecklichen Anfang” (“il bello non è che/ l’inizio del tremendo”).
Franco Toscani