A chi è negato il bere di Emily Dickinson Parlar d’ acqua a qualcuno cui è negato il bere, non sarebbe, forse, più saggio lasciarglielo immaginare? Guidarlo alla sorgente, per fargli udir le gocce, non è un po’ ricordargli il supplizio della sua bocca? (Trad. di Anna Rutigliano)