Pagine

mercoledì 14 novembre 2018

LINGUE MADRI
di Giuseppe Denti


La mia amata e odiata terra: la Puglia

Fubb costrette
a scinamimm
picciè la fatica
non zacchiava.
Fatica che  nemmen  iosci si acchia.
Si viv ancor,
Iosci come aiiri,
dì pi dì
dandisi na mano:
ii aiutichi a te
e tu aiutichi a me.
Però ogni tant,
tra nu chiant e ualtr,
m’ arrecurdeche
a’ ddo so nate,
e a’ddoso iavitat,
in via Perone.
Anz quand iev picinunn,
scev da sul a barivecchia,
dove facevini gli scipp di borsette
a chidd che sceven ad acchia
Sand Nicole,
e assev all’ammiragghia.
M’arrecuerdeche pur
addo sciucuave
e addo so studiat.
Na scola marinara
che m’aveva fa divintà
capitan.
A disci u vero,
mi piacerebbe riturnà,
Pì mirì nella terra addo so nate.

            ***
La mia amata e odiata terra: la Puglia

Fui costretto
Ad andarmene
perché il lavoro
non si trovava,
Lavoro che nemmeno oggi si trova.
Si vive ancora,
oggi come ieri
giorno per giorno
dandosi una mano:
io aiuto te
e tu aiuti me.
Però ogni tanto,
tra un pianto e altro,
mi ricordo
dove sono nato,
e dove abitavo
in via Perone.
Anzi quando ero piccolo,
andavo da solo a barivecchia,
dove avvenivano gli scippi di borsette
a quelli che andavano a trovare
San Nicola,
e uscivo alla muraglia.
Mi ricordo pure
dove giocavo
e dove ho studiato.
Una scuola marinara
che mi doveva far diventare
Capitano.
A dir il vero,
mi piacerebbe ritornare,
per morire nella terra dove son nato.