EZRA POUND INEDITO
di Angelo Gaccione
 |
| Ezra Pound a passeggio ai Fori Imperiali col console Ugo Dadone nel 1960 |
Quelle che qui pubblichiamo sono tre
foto inedite del poeta americano Ezra Pound. Sono custodite in un piccolo album
fotografico in cui Jana Giupponi ha collezionato assieme alle immagini di personalità
del mondo della cultura internazionale, anche i loro autografi e le loro
dediche in varie lingue. Inserita in un ambiente cosmopolita, Jana ha avuto
modo di conoscere e frequentare figure di primo piano, come il suo album
dimostra. Dediche e foto del poeta Salvatore Quasimodo, di Václav Smetáček
direttore della Praga Symphony Orchestra, del musicista e direttore ceco Zdenek
Kosler, del cantante lirico Eduard Haken, di Anton Illemberger allievo di
Karajan che nello scritto per Jana si firma affettuosamente con il diminutivo di
Toniček, e così via.
Quelle di
Pound sono state scattate durante il suo soggiorno romano, ospite per diversi
mesi a casa del console Ugo Dadone.
 |
| Ezra Pound, nel marzo 1960 |
Quella a colori in cui il poeta è seduto in
poltrona, è del marzo del 1960. Nel retro vi è rimasta impressa la data dello
sviluppo. Quella a passeggio ai Fori Imperiali assieme al console, entrambi col
bastone, è dello stesso anno. Non sappiamo con precisione se anche quella
formato tessera e con autografo sovrapposto, sia stata scattata in quei mesi. I
capelli vi appaiono tagliati di recente.
 |
| Un ritratto di Ezra Pound con firma autografa sovrapposta |
Inequivocabile, invece, la dedica
scritta per Jana sulla pagina destra dell’album (14 aprile 1960), in cui Pound
prende affettuosamente in giro la ragazza, allora sedicenne, e la sua
predilezione per i gatti. Pound scrive avendo sulla pagina di sinistra
dell’album la foto di Jana che tiene in braccio il gattino Romeo. Alle spalle c’è
l’albero di Natale, dunque la foto è stata scattata in dicembre, ma Pound
scriverà la dedica sull’album in aprile, quattro mesi più tardi.
 |
| Jana con in braccio il gatto Romeo |
 |
| La pagina autografa di Ezra Pound con la dedica alla giovane Jana |
Dodici anni
dopo Pound morirà. In Italia era vissuto a lungo e in Italia sarà seppellito.
Colui che aveva fatto scandalo, ma che aveva osato scrivere che nessun artista
serio può mai considerarsi soddisfatto del proprio lavoro, riposa a Venezia nel
cimitero di San Michele, nel settore riservato agli evangelici.