Fereshteh
Vaziri Nasab è scrittrice e regista teatrale iraniana. Espulsa dall’università
a causa delle sue opinioni politiche, in Germania dal 2001. Durante
le proteste in Iran, molte manifestanti - 400 - sono state colpite dai
proiettili di gomma direttamente negli occhi e sono rimaste cieche. Le orbite Gli occhi danzavano nelle orbite vedevano le mie braccia protese verso l’infinito del cielo
i miei occhi erano solari le tue mani invece piene di ombre sulla parte oscura schizzavano via mille semi di melograno verso i miei occhi verso la mia bocca mentre la tua bocca piena di perle ingiallite mi sorrideva con una smorfia I bulbi oculari non si muovono più nelle mie orbite I miei occhi ora sono fantasmi erranti all’orizzonte,
dove la luna si trasforma in oscurità Le tue mani si muovono, rosse nell’aria
I tuoi piedi curdi ballano toccando il rosso Kurdistan i miei occhi le tue mani il mio cuore la tua smorfia i piedi che stanno fermi i piedi che camminano verso un orizzonte pieno di rami di ulivo con o senza occhi.
