Pagine

domenica 29 marzo 2026

POETI STRANIERI

 

Nasrin Siege

Nasrin Siege è nata 1950 a Teheran, è un’autrice di libri per bambini e ragazzi, poetessa, raccoglitrice di fiabe, psicologa e operatrice della cooperazione allo sviluppo. Si è trasferita in Germania all’età di otto anni. Dal 1983 al 2016 ha vissuto in Tanzania, Zambia, Madagascar ed Etiopia. Dal 2016 vive nuovamente in Germania. Nel 1996 ha fondato l’associazione “Hilfe für Afrika e.V.” ed è autrice presso la Biblioteca delle Generazioni del Museo Storico di Francoforte. Nel 2022 è stata insignita della Croce al Merito della Repubblica Federale di Germania. Tra gli altri riconoscimenti ricevuti figurano il Two Wings Award (Austria, 2006) e il Premio per la letteratura per l’infanzia conferito dalla Delegata per gli stranieri del Senato di Berlino (1993).



 

Per la libertà  
 
All’uccello assomigli:
voli,
canti,
ti scagli
contro i muri
di chi è velato di nero.
Ancora
e ancora
finché crollano.
 
E dove loro un tempo stavano
fiori luminosi
in selvaggia meraviglia
sbocceranno.
Essere liberi…
 
[Trad. dal tedesco Antje Stehn]