Pagine

domenica 26 ottobre 2025

MUSICA


R. Schumann

“Streben Romantico”


Trionfo di Streben in attimi onirici, se musica e poesia si fondono all’unisono, dando alla luce il Lied Mondnacht (Notte di Luna) di R. Schumann (Lied n.5 dal Liederkreis Op.39) su testo di J. von Eichendorff, composto nel maggio del 1840: una intuizione romantica di pura trascendenza ed estasi spirituale dell’Io lirico. [Anna Rutigliano]
 
Notte di Luna

Era come se il Cielo baciasse
silente la Terra,
tanto da dover, lei,
nel suo baglior di fiori,
sognar di lui ancor.
Brezza fra i campi vagante,
spighe leggere fluttuanti,
nel lieve sussurro dei boschi,
la notte era sì lucente di stelle!
Fu allora che l’Anima mia,
le sue ali spiegò,
per terre pacate volò,
come se a casa volasse.
 
[Trad. Anna Rutigliano]