I BRUEGEL A PALAZZO REALE
di Angelo Gaccione
Intanto apprendiamo che Pieter Bruegel il Vecchio (per
distinguerlo dal figlio) firmava i suoi lavori come Brueghel con la lettera h
e che a partire dal 1559 la eliminò dal cognome. I suoi figli, però, Pieter
il Giovane e Jan il Vecchio, pittori come il padre, la reinserirono anche per
differenziarsi da un capostipite così ingombrante. La corposa mostra al Palazzo
Reale di Milano (I Brueghel. Le origini dei generi pittorici in
Europa vi rimarrà
fino al 31
gennaio 2027) dei Bruegel ci dà l’organigramma completo. E anche dei generi pittorici,
ovviamente, con uno sguardo ampio che abbraccia anche altri artisti diversi di
luoghi diversi. La mostra, che ve ne fa la storia, la scoprirete andandola a
vedere; da parte mia sono sempre stato affascinato da quella folla strabordante
di corpi, di oggetti materiali, di case, che pullula nei dipinti di Bruegel il
Vecchio e dei suoi figli. Penso a dipinti come La lotta tra Carnevale e Quaresima,
Matrimonio contadino, Danza nuziale, Proverbi olandesi, La
caduta dell’angelo ribelle, Il censimento a Betlemme, ma anche a quelle
opere straordinarie che sono La strage degli innocenti, La parabola
dei ciechi, La Torre di Babele. Bruegel il Vecchio fa in pittura
tre secoli prima quello che altri linguaggi (la fotografia e il cinema, soprattutto) faranno secoli dopo: mette al centro del
suo sguardo e della sua poetica la società, la vita quotidiana del suo tempo, il
villaggio, il mercato, la piazza, i mestieri. E anche quando racconta episodi
biblici e raffigura scene religiose, non c’è nulla di metafisico, tutto è
sempre realisticamente riconducibile agli uomini, alle donne, agli animali,
alle piante, agli oggetti, ai mestieri. Lo stesso potente realismo ritroviamo nella
raffigurazione simbolica dei proverbi; simboli mutuati dalla vita concreta e
che raffigurano contadini, allevatori, osti, massaie, mercanti assieme a cani,
pesci, maiali, pecore e così via. Il figlio Pieter il Giovane ha ripreso opere
intere del padre, ha riprodotto le stesse scene e soggetti divenuti di moda. All’epoca certamente molto richiesti, questi lavori, dai facoltosi mercanti fiamminghi che se li potevano permettere.
La mostra di Palazzo Reale ne offre in visione un bel numero. C’è il dipinto
che contiene assieme i dodici Proverbi fiamminghi realizzato tra il 1606
e il 1607 su tavola, e ci sono due tondi separati (Proverbio del mantello
blu e il Proverbio del bevitore); la committenza li richiedeva anche
singolarmente questi “proverbi dipinti” che di sicuro dovevano avere un costo
più abbordabile rispetto ad una rappresentazione più ampia. Una frase di Erasmo
ci ricorda che “I proverbi sono un modo di esprimersi che avvolge nell’oscurità
una verità ovvia”, e lui di questo modo di esprimersi e di questa verità ovvia
era un cultore, tanto che ne raccolse diverse migliaia e che poi pubblicò. Da
giovane dalla voce di mia madre e da quella di altre anziane della mia città ne
ho recuperato anch’io parecchi. Molti li avevo registrati su microcassette che
oggi credo non si possano più ascoltare dato che quegli strumenti sono divenuti
obsoleti. Mi sono trascritto i 15 tra proverbi e modi di dire che affollano, in
un caos apparentemente disordinato e indecifrabile, il dipinto di Bruegel il
Giovane che li raffigura. Isolati nelle singole scene narrative, l’insieme che a
prima vista ci appare come un rebus criptico e di difficile interpretazione, si
rivela invece di facile lettura e chiaramente comprensibile. Vediamone un paio.
Il personaggio che dall’alto della finestra sta urinando contro la falce di
luna che gli sta più in basso, non è un folle: è semplicemente la
raffigurazione del proverbio (o modo di dire popolare) Urinare contro la luna,
vale a dire: sprecare tempo in qualcosa di inutile e di vano. Quello che
accovacciato sta facendo il suo bisogno corporale vicino ad una sfera mentre
gioca da solo a carte, riproduce il detto: Defecare sul mondo, cioè
disprezzare ogni cosa mondana. La sfera, il globo, simboleggiano la terra, l’andare
del mondo, ed egli beatamente se ne fa un baffo. A chiusura, come vedete, ho
usato anch’io un modo di dire contemporaneo.



