UNA NUOVA ODISSEA...

DA JOHANN GUTENBERG A BILL GATES

Cari lettori, cari collaboratori e collaboratrici, “Odissea” cartaceo ha compiuto 10 anni. Dieci anni di libertà rivendicati con orgoglio, senza chiedere un centesimo di finanziamento, senza essere debitori a padroni e padrini, orgogliosamente poveri, ma dignitosi, apertamente schierati contro poteri di ogni sorta. Grazie a tutti voi per la fedeltà, per la stima, per l’aiuto, per l’incoraggiamento che ci avete dato: siete stati preziosi in tutti questi dieci anni di vita di “Odissea”. Insieme abbiamo condiviso idee, impegni, battaglie culturali e civili, lutti e sentimenti. Sono nate anche delle belle amicizie che certamente non saranno vanificate. Non sono molti i giornali che possono vantare una quantità di firme prestigiose come quelle apparse su queste pagine. Non sono molti i giornali che possono dire di avere avuto una indipendenza di pensiero e una radicalità di critica (senza piaggeria verso chicchessia) come “Odissea”, e ancora meno quelli che possono dire di avere affrontato argomenti insoliti e spiazzanti come quel piccolo, colto, e prezioso organo. Le idee e gli argomenti proposti da "Odissea", sono stati discussi, dibattuti, analizzati, e quando occorreva, a giusta ragione “rubati”, [era questa, del resto, la funzione che ci eravamo assunti: far circolare idee, funzionare da laboratorio produttivo di intelligenza] in molti ambiti, sia culturali che politici. Quelle idee hanno concretamente e positivamente influito nella realtà italiana, e per molto tempo ancora, lo faranno; e anche quando venivano avversate, se ne riconosceva la qualità e l’importanza. Mai su quelle pagine è stato proposto qualcosa di banale. Ma non siamo qui per tessere le lodi del giornale, siamo qui per dirvi che comincia una una avventura, una nuova Odissea...: il gruppo redazionale e i responsabili delle varie rubriche, si sono riuniti e hanno deciso una svolta rivoluzionaria e in linea con i tempi ipertecnologici che viviamo: trasformare il giornale cartaceo in uno strumento più innovativo facendo evolvere “Odissea” in un vero e proprio blog internazionale, che usando il Web, la Rete, si apra alla collaborazione più ampia possibile, senza limiti di spazio, senza obblighi di tempo e mettendosi in rapporto con le questioni e i lettori in tempo reale. Una sfida nuova, baldanzosa, ma piena di opportunità: da Johann Gutenberg a Bill Gates, come abbiamo scritto nel titolo di questa lettera. In questo modo “Odissea” potrà continuare a svolgere in modo ancora più vasto ed efficace, il suo ruolo di laboratorio, di coscienza critica di questo nostro violato e meraviglioso Paese, e a difenderne, come ha fatto in questi 10 anni, le ragioni collettive.
Sono sicuro ci seguirete fedelmente anche su questo Blog, come avete fatto per il giornale cartaceo, che interagirete con noi, che vi impegnerete in prima persona per le battaglie civili e culturali che ci attendono. A voi va tutto il mio affetto e il mio grazie e l'invito a seguirci, a collaborare, a scriverci, a segnalare storture, ingiustizie, a mandarci i vostri materiali creativi. Il mio grazie e la mia riconoscenza anche ai numerosi estimatori che da ogni parte d’Italia ci hanno testimoniato la loro vicinanza e la loro stima con lettere, messaggi, telefonate.

Angelo Gaccione
LIBER

L'illustrazione di Adamo Calabrese

L'illustrazione di Adamo Calabrese

FOTOGALLERY DECENNALE DI ODISSEA

FOTOGALLERY DECENNALE DI ODISSEA
(foto di Fabiano Braccini)

Buon compleanno Odissea

Buon compleanno Odissea
1° anniversario di "Odissea" in Rete (Illustrazione di Vittorio Sedini)


"Fiorenza Casanova" per "Odissea" (Ottobre 2014)

martedì 17 novembre 2026

I BRUEGEL A PALAZZO REALE
di Angelo Gaccione


 
Intanto apprendiamo che Pieter Bruegel il Vecchio (per distinguerlo dal figlio) firmava i suoi lavori come Brueghel con la lettera h e che a partire dal 1559 la eliminò dal cognome. I suoi figli, però, Pieter il Giovane e Jan il Vecchio, pittori come il padre, la reinserirono anche per differenziarsi da un capostipite così ingombrante. La corposa mostra al Palazzo Reale di Milano (I Brueghel. Le origini dei generi pittorici in Europa vi rimarrà fino al 31 gennaio 2027) dei Bruegel
ci dà l’organigramma completo. E anche dei generi pittorici, ovviamente, con uno sguardo ampio che abbraccia anche altri artisti diversi di luoghi diversi. La mostra, che ve ne fa la storia, la scoprirete andandola a vedere; da parte mia sono sempre stato affascinato da quella folla strabordante di corpi, di oggetti materiali, di case, che pullula nei dipinti di Bruegel il Vecchio e dei suoi figli. Penso a dipinti come La lotta tra Carnevale e Quaresima, Matrimonio contadino, Danza nuziale, Proverbi olandesi, La caduta dell’angelo ribelle, Il censimento a Betlemme, ma anche a quelle opere straordinarie che sono La strage degli innocenti, La parabola dei ciechi, La Torre di Babele. Bruegel il Vecchio fa in pittura tre secoli prima quello che altri linguaggi (la fotografia e il cinema, soprattutto) faranno secoli dopo: mette al centro del suo sguardo e della sua poetica la società, la vita quotidiana del suo tempo, il villaggio, il mercato, la piazza, i mestieri. E anche quando racconta episodi biblici e raffigura scene religiose, non c’è nulla di metafisico, tutto è sempre realisticamente riconducibile agli uomini, alle donne, agli animali, alle piante, agli oggetti, ai mestieri. Lo stesso potente realismo ritroviamo nella raffigurazione simbolica dei proverbi; simboli mutuati dalla vita concreta e che raffigurano contadini, allevatori, osti, massaie, mercanti assieme a cani, pesci, maiali, pecore e così via. Il figlio Pieter il Giovane ha ripreso opere intere del padre, ha riprodotto le stesse scene e soggetti divenuti di moda. All’epoca certamente molto richiesti, questi lavori, dai facoltosi mercanti fiamminghi che se li potevano permettere.



La mostra di Palazzo Reale ne offre in visione un bel numero. C’è il dipinto che contiene assieme i dodici Proverbi fiamminghi realizzato tra il 1606 e il 1607 su tavola, e ci sono due tondi separati (Proverbio del mantello blu e il Proverbio del bevitore); la committenza li richiedeva anche singolarmente questi “proverbi dipinti” che di sicuro dovevano avere un costo più abbordabile rispetto ad una rappresentazione più ampia. Una frase di Erasmo ci ricorda che “I proverbi sono un modo di esprimersi che avvolge nell’oscurità una verità ovvia”, e lui di questo modo di esprimersi e di questa verità ovvia era un cultore, tanto che ne raccolse diverse migliaia e che poi pubblicò. Da giovane dalla voce di mia madre e da quella di altre anziane della mia città ne ho recuperato anch’io parecchi. Molti li avevo registrati su microcassette che oggi credo non si possano più ascoltare dato che quegli strumenti sono divenuti obsoleti. Mi sono trascritto i 15 tra proverbi e modi di dire che affollano, in un caos apparentemente disordinato e indecifrabile, il dipinto di Bruegel il Giovane che li raffigura. Isolati nelle singole scene narrative, l’insieme che a prima vista ci appare come un rebus criptico e di difficile interpretazione, si rivela invece di facile lettura e chiaramente comprensibile. Vediamone un paio. Il personaggio che dall’alto della finestra sta urinando contro la falce di luna che gli sta più in basso, non è un folle: è semplicemente la raffigurazione del proverbio (o modo di dire popolare) Urinare contro la luna, vale a dire: sprecare tempo in qualcosa di inutile e di vano. Quello che accovacciato sta facendo il suo bisogno corporale vicino ad una sfera mentre gioca da solo a carte, riproduce il detto: Defecare sul mondo, cioè disprezzare ogni cosa mondana. La sfera, il globo, simboleggiano la terra, l’andare del mondo, ed egli beatamente se ne fa un baffo. A chiusura, come vedete, ho usato anch’io un modo di dire contemporaneo.

  

Privacy Policy