UNA NUOVA ODISSEA...

DA JOHANN GUTENBERG A BILL GATES

Cari lettori, cari collaboratori e collaboratrici, “Odissea” cartaceo ha compiuto 10 anni. Dieci anni di libertà rivendicati con orgoglio, senza chiedere un centesimo di finanziamento, senza essere debitori a padroni e padrini, orgogliosamente poveri, ma dignitosi, apertamente schierati contro poteri di ogni sorta. Grazie a tutti voi per la fedeltà, per la stima, per l’aiuto, per l’incoraggiamento che ci avete dato: siete stati preziosi in tutti questi dieci anni di vita di “Odissea”. Insieme abbiamo condiviso idee, impegni, battaglie culturali e civili, lutti e sentimenti. Sono nate anche delle belle amicizie che certamente non saranno vanificate. Non sono molti i giornali che possono vantare una quantità di firme prestigiose come quelle apparse su queste pagine. Non sono molti i giornali che possono dire di avere avuto una indipendenza di pensiero e una radicalità di critica (senza piaggeria verso chicchessia) come “Odissea”, e ancora meno quelli che possono dire di avere affrontato argomenti insoliti e spiazzanti come quel piccolo, colto, e prezioso organo. Le idee e gli argomenti proposti da "Odissea", sono stati discussi, dibattuti, analizzati, e quando occorreva, a giusta ragione “rubati”, [era questa, del resto, la funzione che ci eravamo assunti: far circolare idee, funzionare da laboratorio produttivo di intelligenza] in molti ambiti, sia culturali che politici. Quelle idee hanno concretamente e positivamente influito nella realtà italiana, e per molto tempo ancora, lo faranno; e anche quando venivano avversate, se ne riconosceva la qualità e l’importanza. Mai su quelle pagine è stato proposto qualcosa di banale. Ma non siamo qui per tessere le lodi del giornale, siamo qui per dirvi che comincia una una avventura, una nuova Odissea...: il gruppo redazionale e i responsabili delle varie rubriche, si sono riuniti e hanno deciso una svolta rivoluzionaria e in linea con i tempi ipertecnologici che viviamo: trasformare il giornale cartaceo in uno strumento più innovativo facendo evolvere “Odissea” in un vero e proprio blog internazionale, che usando il Web, la Rete, si apra alla collaborazione più ampia possibile, senza limiti di spazio, senza obblighi di tempo e mettendosi in rapporto con le questioni e i lettori in tempo reale. Una sfida nuova, baldanzosa, ma piena di opportunità: da Johann Gutenberg a Bill Gates, come abbiamo scritto nel titolo di questa lettera. In questo modo “Odissea” potrà continuare a svolgere in modo ancora più vasto ed efficace, il suo ruolo di laboratorio, di coscienza critica di questo nostro violato e meraviglioso Paese, e a difenderne, come ha fatto in questi 10 anni, le ragioni collettive.
Sono sicuro ci seguirete fedelmente anche su questo Blog, come avete fatto per il giornale cartaceo, che interagirete con noi, che vi impegnerete in prima persona per le battaglie civili e culturali che ci attendono. A voi va tutto il mio affetto e il mio grazie e l'invito a seguirci, a collaborare, a scriverci, a segnalare storture, ingiustizie, a mandarci i vostri materiali creativi. Il mio grazie e la mia riconoscenza anche ai numerosi estimatori che da ogni parte d’Italia ci hanno testimoniato la loro vicinanza e la loro stima con lettere, messaggi, telefonate.

Angelo Gaccione
LIBER

L'illustrazione di Adamo Calabrese

L'illustrazione di Adamo Calabrese

FOTOGALLERY DECENNALE DI ODISSEA

FOTOGALLERY DECENNALE DI ODISSEA
(foto di Fabiano Braccini)

Buon compleanno Odissea

Buon compleanno Odissea
1° anniversario di "Odissea" in Rete (Illustrazione di Vittorio Sedini)


"Fiorenza Casanova" per "Odissea" (Ottobre 2014)

martedì 9 dicembre 2025

ESPANSIONE DELLA NATO 


 
Le prime concrete rassicurazioni dei leader occidentali sulla NATO iniziarono il 31 gennaio 1990, quando il Ministro degli Esteri della Germania Ovest, Hans-Dietrich Genscher, aprì le danze con un importante discorso pubblico a Tutzing, in Baviera, sulla riunificazione tedesca. L'ambasciata statunitense a Bonn informò Washington che Genscher aveva chiarito “che i cambiamenti nell’Europa orientale e il processo di unificazione tedesca non dovevano portare a una ‘lesione degli interessi di sicurezza sovietici’. Pertanto, la NATO avrebbe dovuto escludere un’espansione del suo territorio verso est, ovvero avvicinarlo ai confini sovietici”. Il cablogramma di Bonn menzionava anche la proposta di Genscher di escludere il territorio della Germania Est dalle strutture militari della NATO, anche in una Germania unificata nella NATO. Quest’ultima idea di uno status speciale per il territorio della DDR fu codificata nel trattato finale di unificazione tedesca, firmato il 12 settembre 1990 dai ministri degli Esteri del Due Più Quattro. La precedente idea di “avvicinarsi ai confini sovietici” non è scritta nei trattati, ma in molteplici memorandum di conversazione tra i sovietici e gli interlocutori occidentali di più alto livello (Genscher, Kohl, Baker, Gates, Bush, Mitterrand, Thatcher, Major, Woerner e altri) che offrono garanzie per tutto il 1990 e fino al 1991 sulla protezione degli interessi di sicurezza sovietici e sull’inclusione dell’URSS nelle nuove strutture di sicurezza europee. Le due questioni erano correlate, ma non coincidenti. Analisi successive a volte le confondevano, sostenendo che la discussione non coinvolgesse tutta l’Europa. I documenti pubblicati di seguito dimostrano chiaramente il contrario. La “formula Tutzing” divenne immediatamente il centro di una serie di importanti discussioni diplomatiche nei successivi 10 giorni del 1990, che portarono al cruciale incontro del 10 febbraio 1990 a Mosca tra Kohl e Gorbaciov, quando il leader della Germania Occidentale ottenne il consenso sovietico in linea di principio all’unificazione della Germania nella NATO, a condizione che la NATO non si espandesse a est. I sovietici avrebbero avuto bisogno di molto più tempo per elaborare la propria opinione interna (e gli aiuti finanziari della Germania Occidentale) prima di firmare formalmente l’accordo nel settembre 1990. Le conversazioni precedenti alla rassicurazione di Kohl riguardavano esplicitamente l’espansione della NATO, i paesi dell’Europa centrale e orientale e come convincere i sovietici ad accettare l’unificazione. 



Ad esempio, il 6 febbraio 1990, quando Genscher incontrò il ministro degli Esteri britannico Douglas Hurd, il verbale britannico mostrava che Genscher diceva: “I russi devono avere qualche garanzia che se, ad esempio, il governo polacco lasciasse il Patto di Varsavia un giorno, non aderirebbero alla NATO il giorno dopo”. Dopo aver incontrato Genscher durante i colloqui con i sovietici, Baker ripeté esattamente la formula di Genscher nel suo incontro con il Ministro degli Esteri Eduard Shevardnadze il 9 febbraio 1990; e, cosa ancora più importante, faccia a faccia con Gorbaciov. Non una, ma tre volte, Baker pronunciò la formula “nemmeno un pollice verso est” con Gorbaciov nell’incontro del 9 febbraio 1990. Concordò con la dichiarazione di Gorbaciov in risposta alle rassicurazioni secondo cui “l’espansione della NATO è inaccettabile”. Baker assicurò a Gorbaciov che “né il Presidente né io intendiamo trarre vantaggi unilaterali dai processi in corso” e che gli americani comprendevano che “non solo per l’Unione Sovietica, ma anche per altri paesi europei, è importante avere garanzie che, se gli Stati Uniti manterranno la loro presenza in Germania nell’ambito della NATO, nemmeno un pollice dell’attuale giurisdizione militare della NATO si estenderà verso est”. In seguito, Baker scrisse a Helmut Kohl, che avrebbe incontrato il leader sovietico il giorno successivo, utilizzando in gran parte lo stesso linguaggio. Baker riferì: “E poi gli ho posto la seguente domanda [a Gorbaciov]. Preferirebbe vedere una Germania unita al di fuori della NATO, indipendente e senza forze statunitensi, oppure preferirebbe una Germania unita legata alla NATO, con la garanzia che la giurisdizione della NATO non si sposterebbe di un pollice verso est rispetto alla sua posizione attuale? Rispose che la leadership sovietica stava seriamente valutando tutte queste opzioni [...]. Poi aggiunse: Certamente qualsiasi estensione della zona NATO sarebbe inaccettabile”. 



Baker aggiunse tra parentesi, a beneficio di Kohl: “Per implicazione, la NATO nella sua zona attuale potrebbe essere accettabile”. Ben informato dal Segretario di Stato americano, il Cancelliere della Germania Ovest comprese un punto fondamentale dell’Unione Sovietica e assicurò a Gorbaciov il 10 febbraio 1990: “Riteniamo che la NATO non debba espandere la sua sfera di attività”. Dopo questo incontro, Kohl riuscì a malapena a contenere l’entusiasmo per l’accordo di principio di Gorbaciov sull’unificazione tedesca e, come parte della formula di Helsinki secondo cui gli stati scelgono le proprie alleanze, la Germania avrebbe potuto scegliere la NATO. Kohl descrisse nelle sue memorie di aver camminato tutta la notte per Mosca, pur comprendendo che c’era ancora un prezzo da pagare. Tutti i ministri degli Esteri occidentali erano d’accordo con Genscher, Kohl e Baker. Poi arrivò il ministro degli Esteri britannico, Douglas Hurd, l’11 aprile 1990. A quel punto, i tedeschi dell’Est avevano votato a stragrande maggioranza per il marco tedesco e per una rapida unificazione, nelle elezioni del 18 marzo in cui Kohl aveva sorpreso quasi tutti gli osservatori con una vera vittoria. 



Le analisi di Kohl (spiegate per la prima volta a Bush il 3 dicembre 1989) secondo cui il crollo della DDR avrebbe aperto tutte le possibilità, che avrebbe dovuto correre per arrivare in testa al treno, che aveva bisogno del sostegno degli Stati Uniti, che l’unificazione poteva avvenire più velocemente di quanto chiunque pensasse possibile, si rivelarono tutte corrette. L’unione monetaria sarebbe stata avviata già a luglio e le garanzie sulla sicurezza continuarono ad arrivare. Hurd rinforzò il messaggio Baker-Genscher-Kohl nel suo incontro con Gorbaciov a Mosca, l’11 aprile 1990, affermando che la Gran Bretagna “riconosceva chiaramente l’importanza di non fare nulla che potesse pregiudicare gli interessi e la dignità sovietici”. La conversazione tra Baker e Shevardnadze del 4 maggio 1990, così come Baker la descrisse nel suo rapporto al Presidente Bush, descrisse con eloquenza ciò che i leader occidentali stavano dicendo a Gorbaciov esattamente in quel momento: “Ho usato il suo discorso e il nostro riconoscimento della necessità di adattare la NATO, politicamente e militarmente, e di sviluppare la CSCE per rassicurare Shevardnadze che il processo non avrebbe prodotto vincitori e vinti. Al contrario, avrebbe prodotto una nuova struttura europea legittima, inclusiva, non esclusiva”. 



Baker lo ripeté, direttamente a Gorbaciov, il 18 maggio 1990 a Mosca, indicandogli i suoi “nove punti”, che includevano la trasformazione della NATO, il rafforzamento delle strutture europee, la non-nuclearizzazione della Germania e la considerazione degli interessi di sicurezza sovietici. Baker ha iniziato il suo discorso: “Prima di dire qualche parola sulla questione tedesca, volevo sottolineare che le nostre politiche non mirano a separare l’Europa orientale dall’Unione Sovietica. Abbiamo già avuto questa politica in passato. Ma oggi siamo interessati a costruire un’Europa stabile, e a farlo insieme a voi”. Il leader francese François Mitterrand non era in sintonia con gli americani, anzi, come dimostra il fatto che il 25 maggio 1990, a Mosca, disse a Gorbaciov di essere “personalmente favorevole allo smantellamento graduale dei blocchi militari”; ma Mitterrand continuò la cascata di rassicurazioni dicendo che l’Occidente deve “creare condizioni di sicurezza per voi, così come per la sicurezza europea nel suo complesso”. Mitterrand scrisse immediatamente a Bush, in una lettera “cher George”, riguardo alla sua conversazione con il leader sovietico, che “non ci saremmo certamente rifiutati di dettagliare le garanzie che avrebbe avuto il diritto di aspettarsi per la sicurezza del suo paese”.



https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/russia-programs/2017-12-12/nato-expansion-what-gorbachev-heard-western-leaders-early 
 



Privacy Policy