UNA NUOVA ODISSEA...

DA JOHANN GUTENBERG A BILL GATES

Cari lettori, cari collaboratori e collaboratrici, “Odissea” cartaceo ha compiuto 10 anni. Dieci anni di libertà rivendicati con orgoglio, senza chiedere un centesimo di finanziamento, senza essere debitori a padroni e padrini, orgogliosamente poveri, ma dignitosi, apertamente schierati contro poteri di ogni sorta. Grazie a tutti voi per la fedeltà, per la stima, per l’aiuto, per l’incoraggiamento che ci avete dato: siete stati preziosi in tutti questi dieci anni di vita di “Odissea”. Insieme abbiamo condiviso idee, impegni, battaglie culturali e civili, lutti e sentimenti. Sono nate anche delle belle amicizie che certamente non saranno vanificate. Non sono molti i giornali che possono vantare una quantità di firme prestigiose come quelle apparse su queste pagine. Non sono molti i giornali che possono dire di avere avuto una indipendenza di pensiero e una radicalità di critica (senza piaggeria verso chicchessia) come “Odissea”, e ancora meno quelli che possono dire di avere affrontato argomenti insoliti e spiazzanti come quel piccolo, colto, e prezioso organo. Le idee e gli argomenti proposti da "Odissea", sono stati discussi, dibattuti, analizzati, e quando occorreva, a giusta ragione “rubati”, [era questa, del resto, la funzione che ci eravamo assunti: far circolare idee, funzionare da laboratorio produttivo di intelligenza] in molti ambiti, sia culturali che politici. Quelle idee hanno concretamente e positivamente influito nella realtà italiana, e per molto tempo ancora, lo faranno; e anche quando venivano avversate, se ne riconosceva la qualità e l’importanza. Mai su quelle pagine è stato proposto qualcosa di banale. Ma non siamo qui per tessere le lodi del giornale, siamo qui per dirvi che comincia una una avventura, una nuova Odissea...: il gruppo redazionale e i responsabili delle varie rubriche, si sono riuniti e hanno deciso una svolta rivoluzionaria e in linea con i tempi ipertecnologici che viviamo: trasformare il giornale cartaceo in uno strumento più innovativo facendo evolvere “Odissea” in un vero e proprio blog internazionale, che usando il Web, la Rete, si apra alla collaborazione più ampia possibile, senza limiti di spazio, senza obblighi di tempo e mettendosi in rapporto con le questioni e i lettori in tempo reale. Una sfida nuova, baldanzosa, ma piena di opportunità: da Johann Gutenberg a Bill Gates, come abbiamo scritto nel titolo di questa lettera. In questo modo “Odissea” potrà continuare a svolgere in modo ancora più vasto ed efficace, il suo ruolo di laboratorio, di coscienza critica di questo nostro violato e meraviglioso Paese, e a difenderne, come ha fatto in questi 10 anni, le ragioni collettive.
Sono sicuro ci seguirete fedelmente anche su questo Blog, come avete fatto per il giornale cartaceo, che interagirete con noi, che vi impegnerete in prima persona per le battaglie civili e culturali che ci attendono. A voi va tutto il mio affetto e il mio grazie e l'invito a seguirci, a collaborare, a scriverci, a segnalare storture, ingiustizie, a mandarci i vostri materiali creativi. Il mio grazie e la mia riconoscenza anche ai numerosi estimatori che da ogni parte d’Italia ci hanno testimoniato la loro vicinanza e la loro stima con lettere, messaggi, telefonate.

Angelo Gaccione
LIBER

L'illustrazione di Adamo Calabrese

L'illustrazione di Adamo Calabrese

FOTOGALLERY DECENNALE DI ODISSEA

FOTOGALLERY DECENNALE DI ODISSEA
(foto di Fabiano Braccini)

Buon compleanno Odissea

Buon compleanno Odissea
1° anniversario di "Odissea" in Rete (Illustrazione di Vittorio Sedini)


"Fiorenza Casanova" per "Odissea" (Ottobre 2014)

martedì 3 luglio 2018


Cronaca e reportage fotografico dal border di Rafah
di  Patrizia Cecconi


Ieri, come ogni venerdì, la Grande marcia iniziata il 30 marzo è proseguita nei diversi accampamenti lungo il confine con la linea d’assedio, quello terrestre, imposto da Israele.

Una delle prime arrivate
Ieri siamo andati a Rafah, il punto più a sud della Striscia, quello confinante con l’Egitto e che, nei piani israelo-statunitensi, dovrebbe essere un punto fondamentale nel cosiddetto “deal of the century” sbandierato da Trump e assolutamente rigettato da tutti i palestinesi che conoscono il senso profondo del sostantivo dignità.
Per arrivare al border, una volta a Rafah, si cambia taxi e si chiede direttamente “al awda” che significa soltanto “il ritorno” ed è l’abbreviazione dell’intera frase che rappresenta il progetto nato e condiviso “dal basso” ed attribuito strumentalmente ad Hamas che in qualche modo gioca a farlo suo. Tutti a Gaza sanno comunque che non è così. In realtà Hamas, rappresentando l’autorità governativa della Striscia, disloca la sua polizia in divisa e in borghese in tutti gli accampamenti della grande marcia, vuoi con compiti di controllo, vuoi con compiti protettivi come nel caso degli stranieri cioè, nel caso specifico, di chi scrive, anche stavolta unica straniera come testimone diretta.
Quando si arriva a Rafah il monumento che segna l’ingresso in città è un po’ come i tanti cannoni che fanno bella mostra nelle migliaia di Comuni italiani grandi e piccoli, con l’intento di ricordare a chi arriva che l’indipendenza è stata conquistata, purtroppo, con le armi. Qui non hanno cannoni a dichiarare in forma monumentale la loro lotta per la libertà, ma hanno un simbolico missile qassam. Un giorno sarà un reperto da museo ma intanto sta qui, a dispetto degli schizzinosi che chiamano terrorismo un qassam e non un bombardamento a tappeto. Fa un po’ sorridere pensare alla sproporzione tra questo “coso” e le sofisticatissime armi dell’assediante, ma resta tuttavia molto serio il suo significato come simbolo di resistenza.


Sul taxi collettivo che ci porterà verso “al awda” sale una donna coperta dal niqab nero. Dagli occhi e dalle movenze sembra giovane. E’ diretta anche lei al border. Poco dopo scopriamo che è una giornalista palestinese e non toglierà il niqab neanche quando mi chiederà un’intervista per la radio che hanno nel campo. Se non lo toglie per motivi di sicurezza o per credo religioso non lo sappiamo, però vediamo che è esperta nell’uso di strumenti di comunicazione e che il niqab non le impedisce di essere rispettata dagli uomini come professionista nel suo campo. Rilascio l’intervista come ogni volta che mi viene chiesto, e stavolta mi chiedono pure di mandare un messaggio al mondo. Sorrido con amarezza davanti alla loro ingenuità, certo che lo mando il mio messaggio al mondo ma tanto non arriverà. Resterà solo un conforto per loro, un simbolo di solidarietà per un’iniziativa che condivido e apprezzo. Ma da Gaza verso il mondo, quello che fa opinione a livello di massa, non arrivano messaggi. Vengono filtrati dal secondo muro di Israele, quello mediatico. Comunque rilascio l’intervista. Anch’io farò a mia volta una breve intervista a lei e ad altri partecipanti ed organizzatori della Grande marcia. In sostanza mi limito a una domanda: “cosa vi aspettate da questa vostra lotta in forma di grande manifestazione popolare di lunga durata”. La risposta di Amal, la giornalista che mi ha intervistato, non è troppo diversa da quelle degli altri, al momento non si aspettano niente, ma sano che solo continuando potranno avere una chance per riuscire ad ottenere i loro diritti. Amal significa speranza, è un nome che portano molte donne. In questo caso sembra proprio la rappresentazione del suo pensiero. Molti altri, uomini e donne, portano il nome Kifah, che invece significa lotta, e diversi ragazzi portano il nome Naser che significa vittoria. La parte del leone la fanno i Mohammad con tutte le variazioni sul tema, da Ahmed a Mahmoud, che rappresentano la fede religiosa dei loro genitori, ma i nomi che rappresentano la realizzazione dei sogni di questo popolo non sono pochi.



A poche decine di metri dall’accampamento del border di Rafah ci sono imponenti rovine. Chiedo ai miei amici “bodyguards” cosa siano e mi rispondono che si tratta dell’aeroporto distrutto da Israele quasi 20 anni fa. Ricordo le immagini televisive di quella feroce e impunita distruzione. Credo ci fosse anche denaro italiano in quell’aeroporto ma nessuno ha mai chiesto i danni ad Israele per le sue distruzioni. Non si trattava di piccola cosa, l’aeroporto aveva una lunghezza di oltre 3 chilometri, comprendeva circa 20 edifici ed una moschea di cui è rimasta miracolosamente in piedi la cupola dorata, il poco che si vede ancora fa capire che l’architettura era di stile arabo, i miei accompagnatori mi dicono che le pareti erano affrescate da mosaici e piastrelle marocchine. Era stato inaugurato nel 1998 dal presidente Yasser Arafat di cui portava il nome, dava lavoro a diverse centinaia di persone e copriva non meno di 700mila viaggiatori l’anno nei pochi anni in cui è rimasto in vita. Ma i tanti milioni di dollari serviti a costruirlo finirono sotto le bombe israeliane in poche ore. Perché? Nessuno lo ricorda. Forse Israele aveva semplicemente deciso di chiudere il cielo alla Palestina. Infatti il piccolo aeroporto di Qalandia, in west Bank l’ha inglobato e questo lo ha distrutto. Sono talmente tante le distruzioni israeliane che se ne perde il conto. Due foto per ricordare a chi legge che un giorno qui c’era un aeroporto e si va avanti.



Raggiungiamo l’accampamento e anche stavolta siamo tra i primi. Ci sono solo gli stanziali nelle tende e qualche centinaio di persone, prevalentemente giovani, sparse qua e là. Nessuno vicino alla rete ed anche per questo sembra veramente gratuito il lancio, più o meno ad altezza d’uomo di un primo lacrimogeno. Il vantaggio-svantaggio di essere unica straniera consiste nel fatto che ti trattano come un pulcino da proteggere non appena si profila un minimo di problema. Via di corsa, e al riparo. Per fortuna io ho la mascherina col filtro a portata di mano e la indosso subito. Uno dei miei due “bodyguards” mi grida di non toccarmi gli occhi ma lo so a memoria e non lo faccio. L’altro si è respirato in un attimo un bel po’ di gas perché gli è caduto proprio davanti e ha indugiato qualche secondo per coprirmi le spalle. Per un po’ sputa e vomita poi passa tutto. Ancora Israele non ha dato il meglio di sé e basta allontanarsi di qualche decina di metri per riprendere a respirare senza problemi e poi, cosa che forse farà sorridere, c’è sempre il carrettino con caffè e tè e in un minuto arrivano tre bicchieri di “shay bi n nana” il tè alla menta che si beve d’estate.

Bar del campo
Cominciano ad arrivare le prime scorte di “caucciù”, cioè i copertoni da bruciare. Ormai il copertone è diventato un simbolo della grande marcia e lo si vede anche appeso come tale qua e là.


Alcuni ragazzi mi chiedono se voglio assistere alla preparazione e mi fanno entrare sotto una tenda a patto che non fotografi i visi. Mi sembra il minimo! Le mani sì, non c’è problema. Hanno tante bottigliette di plastica vuote e qualche bottiglia di plastica grande riempita di liquido scuro. Faccio la spiritosa con le mie due parole di arabo e loro, ancora più spiritosi, mi rispondono che è Coca Cola e che serve a dar forza ai copertoni per rotolare.


Bene, tutto chiaro, ecco perché prendono così facilmente fuoco, ogni bottiglietta “serve” un copertone, quindi vengono fatti rotolare fino al punto in cui, una volta accesi, impediranno la visuale ai killers professionisti, detti anche tiratori scelti, o cecchini, o snipers a seconda che si voglia addolcire o rendere immediatamente chiaro il loro compito di potenziali assassini. I poveretti a quel punto devono faticare un po’ per individuare le loro vittime e con l’aiuto dei droni e di altri loro colleghi, cercano di indirizzarle in punti precisi riempiendo la zona di gas.

Ancora non sono arrivate le migliaia di parteciparti che stiamo aspettando e che arriveranno tra un po’ quando i ragazzini con cui stiamo parlando mi invitano a guardare alto e i miei amici mi urlano di scappare. Vorrei prendere una foto del drone che sembra aver puntato proprio in nostro gruppetto ma non faccio in tempo, vengo letteralmente presa e trascinata via. Perché? Mi chiedo. Non perché il mio amico mi abbia trascinata via, anzi lo ringrazio, ma perché ci hanno mirato? Non facevamo nulla. Eravamo un gruppetto di poche persone con quattro bambini che chiedevano foto ricordo e che ringraziavano della solidarietà.


Ho visto cosa significa essere puntati da un drone: gira su se stesso, si ferma, si abbassa e lancia. Ai nostri piedi restano dei residui dei suoi regalucci. Ma a questo punto arriva la security. Altro controllo passaporto, altro controllo permesso delle autorità locali, altro shukran per la tua presenza ma ora te ne vai. Anzi prima cancelli pure le foto che hai fatto. In sostanza questo è il discorso dei poliziotti tradotto dal mio amico. Provo a chiedere ai miei accompagnatori di spiegare a questi geni della comunicazione che se loro mandano via chi può testimoniare la verità, l’unica voce che avrà ascolto sarà sempre quella dei loro nemici. Niente da fare, sono irremovibili. Intanto comincia il fumo nero dei primi pneumatici e il fumo bianco dei gas che si moltiplicano a qualche centinaio di metri. 
Il mio amico, quello che ha la responsabilità di essere il mio accompagnatore ufficiale prova a spiegare il mio pensiero a questi poliziotti in borghese del regime di Hamas. Non immaginateli come terroristi con una bomba tra i denti, qui gli unici terroristi veri sono gli israeliani, però immaginateli come tutti i poliziotti del mondo ai quali è stato dato un incarico preciso. Niente da fare, è bene che mi allontani perché, se mi succedesse qualcosa, immediatamente falchi e sciacalli accuserebbero Hamas invece di Israele e magari si inventerebbero pure che sono stata usata come scudo umano. Figuriamoci! Scudo io? Ma quale scudo? Urlo pure se mi schiaccio un dito! Io sto attentissima, sono sempre prudente e voglio solo essere testimone! Ci riprovo, insisto. Niente da fare. Tanti ringraziamenti ma per favore vattene perché i killer ora cominceranno a sparare e tu sei vestita di bianco e sei identificabile da lontano come straniera e questo non è una garanzia per la tua sicurezza. Questo è quello che più o meno ha detto il poliziotto al mio amico, il quale si rivolge a me giungendo le mani con aria sconsolata e pregandomi mi dice “please Patrizia, please, it is just for your safety, don’t get me in trouble”, va bene, questi non sentono ragioni e non posso mettere nei guai il mio accompagnatore. Va bene, è per la mia sicurezza, ok.
Intanto cominciano a correre le ambulanze e si attivano i paramedici con i quali avevamo scambiato qualche parola poco prima. Va bene, forse hanno ragione, a poche decine di metri da noi i primi feriti. Così, realmente senza motivo, se non per un processo alle intenzioni che sono esattamente quelle di chiedere il rispetto delle Risoluzioni Onu che Israele, campione di falsa democrazia, nega.

Però chiedo solo un momento, il tempo di assistere al lancio di un enorme aquilone trasparente, uno di quelli che portano il famoso straccetto acceso e che Bennet, uno dei ministri fascisti del governo Netanyahu ha dichiarato essere sufficienti a far passare per le armi i loro costruttori, anche senza straccetto e anche se bambini. Non è che questo discorso pubblico di un ministro che invoca la pena di morte senza processo abbia creato almeno un sussulto di indignazione democratica nel mondo! No, i fascisti israeliani vivono ancora di un’immeritata rendita che li protegge dal definirli per quel che sono. Comunque, nonostante la generalizzata benevolenza verso Bennet, Netanyahu, Liebermar e altri esponenti di un pensiero pericolosamente fascista, come già scritto sulle pagine di questa testata e altrove, chi scrive sta con gli aquiloni. In fondo stare con gli aquiloni, compresi quelli portatori di fiammella significa stare anche con le norme della IV Convenzione di Ginevra le quali consentono all’oppresso, occupato o assediato che sia, di reagire contro il suo oppressore, mentre stare con droni, F-16 o snipers israeliani significa essere contro la legalità internazionale, quindi essere dei fuorilegge. Tanto per essere precisi.
Mentre ce ne andiamo arriva una carovana festante. Cantano, urlano slogan, mandano musica patriottica, innalzano la bandiera della Palestina, sono in piedi su decine di “caucciù” e uno di loro tiene alta una cesoia, simbolo della rete dell’assedio da tagliare. Altri mostrano banner col nome di qualche villaggio distrutto, altri foto di martiri. Qualcuno mostra le grucce come regalino di precedenti venerdì che lo ha reso invalido ma non ha bloccato la sua voglia di esserci. Quando i gazawi dicono di essere un popolo di pazzi forse un po’ di ragione ce l’hanno. Ridono, ci salutano e ci chiedono “saura, saura” che è la pronuncia locale del termine “foto”. Loro lo sanno, non sono mica poliziotti, loro lo sanno che le foto devono girare, che solo così all’estero arriverà, sebbene flebile, la loro voce. Andando via dall’accampamento incontriamo decine di pullman carichi di manifestanti. Forse tra di loro c’è anche Mohammed Fawzi Al Hamaideh, 24 anni. Ucciso proprio qui da pallottole che forse volevano solo renderlo sterile, altra piccolo vezzo criminale su cui i fucilieri israeliani si stanno specializzando. Ma la pallottola che lo ha colpito all’addome non lo ha invalidato, lo ha ucciso. Altro martire che nutrirà la resistenza palestinese.
La notizia della sua morte ci raggiungerà in serata mentre siamo impegnati in un meeting per organizzare la raccolta fondi per gli ospedali che scoppiano e non sanno più come fare a salvare vite che gli arrivano spesso appese a un filo. Subito dopo ci arriva un’altra brutta notizia, l’uccisione di un ragazzino di 13 anni, Yasser Abu al Naja. A lui hanno sparato direttamente alla testa. Non era qui a Rafah ma a est di Khan Younis. Il portavoce del ministero della salute ha appena comunicato i nomi dei due martiri e il numero dei feriti che lungo tutto il confine sono 415. Una parte ricoverati nei diversi ospedali e una parte medicati negli ospedali da campo.


Ma gli organizzatori della grande marcia hanno già pronto il tema del prossimo venerdì: lo schiaffo al “deal of the century” ovvero all’affare del secolo ufficialmente preparato da Trump con Israele e che trova pieno accordo di Egitto, Arabia Saudita, Giordania e tutti quei paesi arabi che fecero disegnare Handala di spalle al grande Naji al Ali tanti anni fa.

Privacy Policy